ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

115 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРОВОЙ ЗИНАИДЫ НИКОЛАЕВНЫ

3 декабря 2022

 

Стихи Зинаиды Николаевны (русская поэтесса, переводчица) давно признаны классикой детской литературой. Помните светлые, добрые строчки из детства: «Я рубашку сшила мишке, я сошью ему штанишки», «Маленькой елочке холодно зимой», «Вот какой у нас арбуз — замечательный на вкус!»… Есть много таких строчек, которые стали привычными и народными. Перелистывая её стихи для детей, многие вспомнят своё детство. Александрова писала стихи, сценарии игр, сказки. Добрые, простые, запоминающиеся сюжеты рассказывают обо всем на свете. Зинаида Николаевна запечатлела живую историю детства в стихах: игры, увлечения, события целого дня. Все мы помним интересные истории о щенке Дозоре, о Чапаеве, о маленьких Тане и Оле. Они много раз переиздавались, вошли в хрестоматии, были положены на музыку.

Родилась Зинаида Николаевна 3 декабря 1907 года в Санкт-Петербурге в семье учителя, была единственным ребенком в семье. Росла мечтательной, очень любила читать, особенно стихи Пушкина, Лермонтова, Крылова. После окончания Ленинградского техникума печати, Зинаида Александрова работала в редакции рязанской газеты «Путь молодежи» и журнале «Искорка». Вскоре она переезжает в Москву, и ее направляют на работу в детскую редакцию издательства «Молодая гвардия». Первая книжка для детей вышла в 1930 году. После этого Зинаида Александрова стала часто выступать в школах, детских садах – и теперь писала стихи и песни только для детей. Стихи пришлись ребятам по вкусу, много раз переиздавались, вошли в хрестоматии, были положены на музыку. Песнями стали стихи З. Н. Александровой: «Маленькой елочке холодно зимой», «Бескозырка белая» и «Гибель Чапаева» и другие. Одна за другой выходили новые книжки для малышей: «Колхозная весна», «Майка», «Зима», «Наши ясли», «Мишкины соседи», «Чарита», «Хорошо живется», «Мой Мишка», «У нас в саду», «Про девочку Да и мальчика Нет» и др. Со страниц произведений Александровой на нас смотрят дети, которые показаны в своих обычных занятиях: они помогают старшим, шалят, капризничают, веселятся и грустят. Характеры, нарисованные ею, вызывают симпатию читателя. Другой большой и важный раздел ее работы — популяризация детской литературы народов СССР. Известны ее переводы башкирских, грузинских, чешских, украинских, литовских, еврейских поэтов, пишущих для детей.